Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to satisfy a desire

  • 1 ♦ desire

    ♦ desire /dɪˈzaɪə(r)/
    n. [cu]
    1 desiderio ( anche sessuale): the desire for peace [change], il desiderio di pace [cambiamenti]; He expressed a desire to visit Egypt, ha espresso il desiderio di visitare l'Egitto; to grant sb. 's desire, esaudire il desiderio di q.; to fulfil (o to satisfy) a desire, appagare un desiderio; to feel a desire, provare un desiderio; a compelling desire, un desiderio trascinante; an overwhelming desire, un desiderio incontenibile; to have no desire for st. [to do st.], non desiderare qc. [di fare qc.]; You are my heart's desire, ti desidero tanto
    2 (arc.) richiesta; invito: at the desire of Mr X, per invito del signor X
    to get one's desire, ottenere quel che si desidera □ one's heart's desire, il desiderio più sentito di q.: It was her heart's desire to go home to Ireland, tornarsene a casa in Irlanda era il suo desiderio più sentito.
    (to) desire /dɪˈzaɪə(r)/
    v. t.
    1 (form.) desiderare: Her parents gave her everything she desired, i suoi genitori le davano tutto ciò che desiderava; He desired to see the world, desiderava vedere il mondo; We desire you to return the goods as soon as possible, desideriamo che restituiate gli articoli il più rapidamente possibile
    2 (arc.) invitare (a fare qc.)
    to leave much (o a great deal) to be desired, lasciare molto a desiderare: His conduct leaves much to be desired, la sua condotta lascia molto a desiderare □ if desired, se lo si desidera: The itinerary can be extended if desired, l'itinerario può essere esteso se lo si desidera □ (form.) if he [she, they, ecc.] so desire, qualora lo desiderasse [desiderassero, ecc.]: Guests may use the facilities at the health club if they so desire, gli ospiti possono utilizzare gli impianti del centro benessere qualora lo desiderassero.

    English-Italian dictionary > ♦ desire

  • 2 satisfy

    1. I
    riches do not always satisfy богатство не всегда приносит счастье; fruit does not satisfy фрукты не сытны /не дают чувства сытости/
    2. III
    1) satisfy smth. satisfy smb.'s ambitions (smb.'s aspirations, smb.'s expectations, etc.) отвечать чьим-л. честолюбивым замыслам к т.д.; satisfy a desire to travel удовлетворять желание путешествовать; satisfy the car (the eye, the heart, etc.) радовать ухо и т.д.; satisfy smb. your explanation satisfies me ваше объяснение меня удовлетворяет; this proposal satisfied everyone это предложение всем подошло /всех устроило/; does that answer satisfy you? вас этот ответ удовлетворяет /устраивает/?; nothing satisfies him, he is always complaining он всем недоволен и вечно жалуется; mere words do not satisfy me мне одних слов мало
    2) satisfy smth. satisfy one's hunger (one's thirst) утолять голод (жажду); satisfy one's curiosity (smb.'s desire, smb.'s last, smb.'s wants, etc.) удовлетворять свое любопытство и т.д.; satisfy one's (smb.'s) conscience успокоить свою (чью-л.) совесть; satisfy smb. he ill so grasping that no reasonable sum will satisfy him он так жаден, что никакая разумная сумма денег его не удовлетворит
    3) satisfy smth. satisfy an obligation (a claim, a request, a demand, etc.) выполнять обязательство и т.д.; satisfy all requirements отвечать /соответствовать, удовлетворить/ всем требованиям; he could not satisfy the terms of the agreement он не мог выполнить все условии договора; satisfy au algebraic equation удовлетворять условиям уравнения; satisfy smb. satisfy one's creditors рассчитаться с кредиторами, удовлетворить кредиторов
    4) satisfy smth. satisfy smb.'s doubts (smb.'s fears, smb.'s anxiety, etc.) рассеять чьи-л. сомнения и т.д.
    3. IV
    satisfy smb., smth. in same manner satisfy smb. thoroughly (completely, partially, more or less, intellectually, sensually, etc.) удовлетворять кого-л. вполне и т.д.: this piece of work doesn't quite satisfy me, but it is the best I can do эта работа не совсем меня удовлетворяет, но лучше я сделать не могу; satisfy one's appetite fully насытиться
    4. XI
    1) be satisfied with smb., smth. be satisfied with the boy (with oneself. with a result, with smb.'s offer, with an answer, with smb.'s explanation, with smb.'s work, etc.) быть довольным мальчиком и т.д.; I'm satisfied with the results of the exam я доволен результатом экзамена; he is quite satisfied with his lot он вполне доволен своей судьбой; he will not be satisfied with such a small salary его не устроит такая маленькая зарплата; I'm not satisfied with words мне одних слов мало; be satisfied at some time he is soon satisfied ему немного надо, чтобы быть довольным; он не очень требователен; are you satisfied now? вы теперь удовлетворены /довольны/?: be satisfied in some manner my customers are fully (hardly, scarcely, etc.) satisfied мои клиенты совершенно и т.д. довольны
    2) be satisfied that... I'm not satisfied that he's guilty я еще не убежден в его вине
    5. XVIII
    satisfy oneself that... satisfy oneself that the man is sincere (that everything is all right, pie.) убедиться в том, что этот человек искренен и т.д.
    6. XXI1
    satisfy smth. for smth. satisfy one's desire for a new car (one's expectations for a responsible position, smb.'s hopes for success, smb.'s hopes for assistance, smb.'s expectations for a fortune, etc.) удовлетворять желание приобрести новую машину и т.д.
    7. XXII
    satisfy smth. for doing smth. satisfy one's desire for travelling (smb.'s passion for motoring, etc.) удовлетворять желание путешествовать и т.д.
    8. XXVI
    satisfy smb. that... satisfy mother that there was no cause for her fears (him that he could do the work well, the girl that your story is true, the people that there was no danger, etc.) убеждать мать в том, что ее страхи необоснованы и т.д.

    English-Russian dictionary of verb phrases > satisfy

  • 3 desire

    dɪˈzaɪə
    1. сущ.
    1) (страстное) желание( for), жажда( чего-л.) ;
    вожделение, страсть animal desire ≈ животная страсть sexual desire ≈ сексуальное желание sincere desire ≈ искреннее желание to arouse, create, whet (a) desire ≈ возбуждать желание to feel a desire ≈ испытывать желание to satisfy a desire ≈ удовлетворять желание to stifle, suppress a desire ≈ подавлять желание (an) ardent, blind, burning, earnest, fervent, intense, keen, overwhelming, passionate, strong desire ≈ сильное желание Syn: craving, longing
    2) просьба, запрос;
    пожелание to express, voice a desire ≈ выражать пожелание I also send, at your desire, a full list of articles. ≈ Я также посылаю по Вашей просьбе полный список статей. Syn: petition, request
    3) предмет желания, желаемое an unfulfilled desire ≈ неосуществленный замысел, несбывшаяся мечта, неисполненное желание The desire of all nations shall come. ≈ Исполнится мечта/желание всех народов. Syn: wish
    2. гл.
    1) испытывать сильное желание, жаждать, мечтать;
    очень хотеть to deeply, fervently, strongly desire ≈ сильно желать She desires to remain neutral in the dispute. ≈ Она очень не хочет принимать чью-л. сторону в споре. Syn: wish, long, covet, crave
    2) просить, требовать;
    умолять, упрашивать He desired Velarde would write to the court. ≈ Он очень просил, чтобы Велард написал в суд. Syn: request, pray, entreat( сильное) желание - * for knowledge жажда знаний - * to do smth. желание сделать что-л. - to have /to feel/ no * for smth. /to do smth./ не иметь желания /охоты/ сделать что-л. - to satisfy /to meet/ smb.'s *s удовлетворять чьи-л. желания желание, страсть;
    вожделение - consumed with * (весь) во власти желания, пожираемый страстью просьба, пожелание - by * по просьбе, по указанию - in accordance with your *(s), at your * в соответствии с вашим пожеланием;
    по вашему желанию /требованию/ предмет желания;
    мечта - to have /to get/ one's * добиться своего;
    добиться осуществления своих желаний желать;
    испытывать желание, хотеть - to * peace хотеть мира - to * glory жаждать славы - to * to be left alone, to * that one should be left alone хотеть /желать/ остаться одному - since you * it если вам так хочется - it leaves much to be *d это оставляет желать лучшего - to be all that can be *d быть пределом желаний, не оставлять желать ничего лучшего (настоятельно) просить;
    выражать желание;
    требовать - to * an explanation (по) требовать объяснений - I * you to go at once прошу вас ехать немедленно - * Mr. Jones to come in попросите м-ра Джонса (войти) ~ просьба;
    пожелание;
    at your desire по вашей просьбе desire (сильное) желание (for) ~ желание ~ желать;
    хотеть;
    to leave much to be desired оставлять желать много лучшего ~ желать ~ пожелание ~ предмет желания;
    мечта ~ просить, требовать;
    I desire you to go at once я требую (прошу), чтобы вы пошли немедленно ~ просить ~ просьба;
    пожелание;
    at your desire по вашей просьбе ~ просьба ~ страсть, вожделение ~ требовать express a ~ for выражать желание ~ просить, требовать;
    I desire you to go at once я требую (прошу), чтобы вы пошли немедленно ~ желать;
    хотеть;
    to leave much to be desired оставлять желать много лучшего

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > desire

  • 4 satisfy

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be satisfied
    [Swahili Word] -shakiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be satisfied (with)
    [Swahili Word] -tosheka
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Derived Word] tosha V
    [Swahili Example] natosheka na umaskini wangu [Sul], kwisha kutosheka na picha hiyo, Biti Kocho aligeuka [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] satisfy
    [Swahili Word] -afikanisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] -afika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] satisfy
    [Swahili Word] -afiki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] satisfy
    [Swahili Word] -kidhi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mkidhi
    [Swahili Example] kidhi maombi
    [Note] grant a request
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] satisfy
    [Swahili Word] -kifia
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kifia haja
    [Note] satisfy someone's desires.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] satisfy
    [Swahili Word] -kifu
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] chakula chako kimenikifu
    [Note] your food has satisfied me ( l cannot eat any more)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] satisfy
    [Swahili Word] -kinaisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kinai V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] satisfy
    [Swahili Word] -radhi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ridhi V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] satisfy
    [Swahili Word] -radi
    [Part of Speech] verb
    [English Example] be struck by lightning
    [Swahili Example] pigwa na radi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] satisfy
    [Swahili Word] -ridhi
    [Part of Speech] verb
    [English Example] I will satisfy your needs
    [Swahili Example] nitakuridhi mahitaji yako
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] satisfy
    [Swahili Word] -ridhisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] The only man who was able to take on the life of Diana and to satisfy it
    [Swahili Example] mwanamme pekee aliyepata kuuchukua moyo wa Diana na kuuridhisha kabisa [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] satisfy
    [Swahili Word] -taradhia
    [Part of Speech] verb
    [English Example] satisfy him/her
    [Swahili Example] taradhia yeye
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] satisfy
    [Swahili Word] -timiliza
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-caus
    [Derived Word] timia V, Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] satisfy
    [Swahili Word] -tosheleza
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-caus
    [Derived Word] tosha V
    [Swahili Example] kutosheleza mahitaji yetu [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] satisfy
    [Swahili Word] -tua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] satisfy (hunger)
    [Swahili Word] -kuta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] satisfy a desire
    [Swahili Word] -kata tamani
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] ili kuikata tamani ya miaka ya mwanawe [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] satisfy hunger
    [Swahili Word] -zima njaa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] njaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] satisfy someone
    [Swahili Word] -shibisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > satisfy

  • 5 desire

    [dɪ'zaɪə] 1. гл.
    1) испытывать сильное желание, жаждать, мечтать; очень хотеть

    to deeply / fervently / strongly desire — сильно желать

    She desires to remain neutral in the dispute. — Она не хочет принимать чью-либо сторону в споре.

    Syn:
    2) просить, требовать; умолять, упрашивать

    He desired Velarde would write to the court. — Он очень просил, чтобы Велард написал в суд.

    Syn:
    2. сущ.
    1) (страстное) желание, жажда (чего-л.); вожделение, страсть

    ardent / blind / burning / earnest / fervent / intense / keen / overwhelming / passionate / strong desire — сильное желание

    to arouse / create / whet (a) desire — возбуждать желание

    to stifle / suppress a desire — подавлять желание

    Syn:
    2) книжн. просьба, запрос; пожелание

    to express / voice a desire — выражать пожелание

    I also send, at your desire, a full list of articles. — Я также посылаю по вашей просьбе полный список предметов.

    Syn:
    3) предмет желания, желаемое

    an unfulfilled desire — неосуществлённый замысел, несбывшаяся мечта, неисполненное желание

    The desire of all nations shall come. — Исполнится мечта всех народов.

    Syn:

    Англо-русский современный словарь > desire

  • 6 desire

    1. noun
    (a wish or longing: I have a sudden desire for a bar of chocolate; I have no desire ever to see him again.) želja
    2. verb
    (to long for or feel desire for: After a day's work, all I desire is a hot bath.) želeti si
    - desirability
    * * *
    I [dizáiə]
    noun
    (for, to do) poželenje, hrepenenje; želja, zahteva, prošnja; zaželeno
    to have no desire for s.th.ne marati česa
    II [dizáiə]
    transitive verb
    želeti si, hrepeneti; prositi, zahtevati; ukazati
    to leave nothing to be desired — izpolniti vse želje, popolnoma zadovoljiti
    if desired — če želite, po želji

    English-Slovenian dictionary > desire

  • 7 satisfy

    satisfy [ˈsætɪsfaɪ]
       a. [+ person] satisfaire
       b. [+ need, curiosity] satisfaire ; [+ requirements, condition, demand] satisfaire à
       c. ( = convince) assurer ( sb that qn que) (of de)
    to satisfy o.s. of sth s'assurer de qch
    * * *
    ['sætɪsfaɪ] 1.
    1) ( fulfil) satisfaire [person, need, desires, curiosity]; assouvir [hunger, desire]
    2) (persuade, convince) convaincre
    3) ( meet) satisfaire à [criteria, demand, requirements, conditions]
    2.

    English-French dictionary > satisfy

  • 8 satisfy

    A vtr
    1 ( fulfil) satisfaire [need, wants, desires, curiosity] ; satisfaire [person, customer] ; assouvir [hunger, desire] ;
    2 (persuade, convince) convaincre [critics, police, public opinion] (that que) ; I am not satisfied by your explanation je ne trouve pas votre explication bien convaincante ;
    3 ( meet) satisfaire à [criteria, demand, regulations, requirements] ; être conforme à [definition] ; satisfaire à [conditions].
    B vi to fail to satisfy [book, film etc] être peu satisfaisant.
    C v refl to satisfy oneself s'assurer (that que).

    Big English-French dictionary > satisfy

  • 9 satisfy

    satisfy ['sætɪsfaɪ] (pt & pp satisfied)
    (a) (please) satisfaire, contenter;
    nothing satisfies him il n'est jamais content;
    School to satisfy the examiners (of examinee) être reçu à l'examen
    (b) (fulfil → curiosity, desire, hunger) satisfaire; (→ thirst) étancher; (→ demand, need, requirements) satisfaire à, répondre à; (→ conditions, terms of contract) remplir; (→ debt) s'acquitter de
    (c) (prove to → gen) persuader, convaincre; (→ authorities) prouver à;
    I am satisfied that he was telling the truth je suis convaincu ou persuadé ou sûr qu'il disait la vérité;
    you have to satisfy the authorities that you have been resident here for three years vous devez prouver aux autorités que vous résidez ici depuis trois ans;
    I satisfied myself that all the windows were closed je me suis assuré que toutes les fenêtres étaient fermées
    donner satisfaction;
    the drink that satisfies la boisson qui étanche la soif

    Un panorama unique de l'anglais et du français > satisfy

  • 10 desire

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arouse desire
    [Swahili Word] -penya
    [Part of Speech] verb
    [English Example] he has a desire for bananas
    [Swahili Example] ndizi zimempenya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be obsessed by a particular desire
    [Swahili Word] -filisiwa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Moyo wake ulifisiliwa na tamaa kubwa ya kutumikia Mwenyezi Mungu. [Rech]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] desire
    [Swahili Word] gharadi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] desire
    [Swahili Word] haja
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] hitaji, hoja, hoji, uhaji
    [Swahili Example] sina haja nayo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] desire
    [English Plural] desires
    [Swahili Word] hawa
    [Swahili Plural] hawa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] desire
    [English Plural] desires
    [Swahili Word] jadi
    [Swahili Plural] majadi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] desire
    [Swahili Word] kifu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] desire
    [English Plural] desires
    [Swahili Word] kijoyo
    [Swahili Plural] vijoyo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] moyo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] desire
    [Swahili Word] mahitaji
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] haja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] desire
    [Swahili Word] mapenzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] penda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] desire
    [Swahili Word] mataka
    [Swahili Plural] mataka
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] taka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] desire
    [Swahili Word] matakwa
    [Swahili Plural] matakwa
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] taka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] desire
    [Swahili Word] matilaba
    [Swahili Plural] matilaba
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] desire
    [Swahili Word] mori
    [Swahili Plural] mori
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] huko kulalamika kulizidi kumtia mori [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] desire
    [English Plural] desires
    [Swahili Word] mradi
    [Swahili Plural] miradi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Swahili Example] sasa ni mwalimu na ametimiza mradi wake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] desire
    [Swahili Word] ngoa
    [Swahili Plural] ngoa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] satisfy desire
    [Swahili Example] timiza ngoa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] desire
    [Swahili Word] pendekezo
    [Swahili Plural] mapendekezo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] penda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] desire
    [English Plural] desires
    [Swahili Word] penzi
    [Swahili Plural] mapenzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] penda V
    [English Example] (s)he has a desire to study
    [Swahili Example] Anapenzi la kusoma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] desire
    [Swahili Word] tamaa
    [Swahili Plural] tamaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] they have desire
    [Swahili Example] wana [fanya] tamaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] desire
    [Swahili Word] tamani
    [Swahili Plural] tamani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] tamani V (Arabic)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] desire
    [Swahili Word] tamanio
    [Swahili Plural] matamanio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] but that was the desire of his/her soul only
    [Swahili Example] lakini hayo yalikuwa matamanio ya nafsi yake tu [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] desire
    [Swahili Word] tumai
    [Swahili Plural] matumaini
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] desire
    [Swahili Word] tumaini
    [Swahili Plural] matumaini
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] desire
    [Swahili Word] uchu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] desire
    [Swahili Word] uhitaji
    [Swahili Plural] mahitaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    [Derived Word] hitaji V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] desire
    [Swahili Word] utamani
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] desire
    [Swahili Word] utamanifu
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] desire
    [English Plural] desires
    [Swahili Word] dhamira
    [Swahili Plural] dhamira
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] it is the wish of the Africans to achieve independence
    [Swahili Example] ni dhamiri ya Waafrika kupata uhuru
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] desire
    [Swahili Word] -ania
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] nia, -nuia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] desire
    [Swahili Word] -hamu
    [Swahili Plural] hamu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] alikuwa anamhamu Maimuna kwa mawili na matatu [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] desire
    [Swahili Word] -hitaji
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] haja, mhitaji, uhitaji
    [Swahili Example] yahitaji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] desire
    [Swahili Word] -tamani
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] desire
    [Swahili Word] -taraji
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] desire
    [Swahili Word] -wa na hamu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] desire
    [Swahili Word] -tumai
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] desire
    [Swahili Word] -tumaini
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] desire
    [Swahili Word] -tunuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] desire
    [Swahili Word] -wania
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] mambo ya kuungua jua kungojea mabasi siwanii [Ma]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] desire (strong)
    [Swahili Word] majadi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] jadi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] desire (strongly)
    [Swahili Word] -jadi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] desire (urgently)
    [Swahili Word] -dhamiria
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -dhamiri
    [Related Words] dhamira
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] desire (us sexual)
    [Swahili Word] nyege
    [Swahili Plural] nyege
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] desire (us sexual)
    [Swahili Word] unyege
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] desire (us. sexual)
    [Swahili Word] unyege
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] desire each other (sexually)
    [Swahili Word] -takana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] passionate desire
    [Swahili Word] ashki
    [Swahili Plural] ashiki
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] satisfy desire
    [Swahili Word] -timiza ngoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] satisfy desire
    [Swahili Word] -timiza ngoa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] satisfy desire
    [Swahili Example] timiza ngoa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sexual desire
    [Swahili Word] tamaa
    [Swahili Plural] tamaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sexual desire
    [English Plural] sexual desires
    [Swahili Word] uchu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Swahili Example] wanawake huwa na uchu watokapo mwezini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strong desire
    [Swahili Word] ashiki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strong desire
    [Swahili Word] hawaa
    [Swahili Plural] hawaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strong desire
    [Swahili Word] shauku
    [Swahili Plural] shauku
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] (s)he waited with a lot of excitement and strong desire
    [Swahili Example] alisubiri kwa ghamidha na shauku kuu [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strong desire
    [Swahili Word] utashi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] taka v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] with great desire
    [Swahili Word] kwa shauku
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > desire

  • 11 desire

    I [dɪ'zaɪə] n
    желание, мечта, стремление

    He has all the desire in the world to help. — Он от всей души хочет помочь.

    A sudden (feverish, secret, passionate) desire got hold/took possession of him. — Им овладело неожиданное (лихорадочное, тайное, страстное) желание.

    It is one of his inmost/deep-rooted/natural/long-cherished desires. — Это одно из его сокровенных желаний.

    - strong desire
    - vague desire
    - irresistible desire
    - earnest desire
    - smb's only desire
    - smb's heart's desire
    - one's own desires
    - against smb's desire
    - desires of all people
    - desire of recognition
    - desire for fame
    - desire for the praise of others
    - eager desire for knowledge
    - desire after riches
    - desire to know
    - desire for travelling
    - desire of helping people
    - without any desire
    - at the desire of the majority
    - in accordance with smb's desire
    - by their hasty desire
    - from a desire to please
    - have a desire to do smth
    - satisfy all his desires
    - feel a violent desire
    - feel little no desire for power
    - have not the slightest desire to go on holiday
    - nurse an evil desire
    - have but one desire
    - be the victim of one's desires
    - get one's desire
    - carry out one's desire
    - humour smb's desire
    - resist one's desires
    - cross smb's desires
    - awaken desire to do smth
    - express a desire to cooperate
    - cherish a desire to see the world
    - restrain desires
    - be burning with desire
    - smb's desires are easily satisfied
    USAGE:
    II [dɪ'zaɪə] v
    желать, мечтать, очень хотеть

    She desires to remain neutral in the dispute. — Она очень не хочет принимать чью-л. сторону в споре

    English-Russian combinatory dictionary > desire

  • 12 desire

    1. noun
    1) (wish, request) Wunsch, der ( for nach); (longing) Sehnsucht, die ( for nach)

    desire to do something — Wunsch, etwas zu tun

    I have no desire to see himich habe nicht den Wunsch, ihn zu sehen

    2) (thing desired)

    she is my heart's desiresie ist die Frau meines Herzens

    3) (lust) Verlangen, das
    2. transitive verb
    1) (wish) sich (Dat.) wünschen; (long for) sich sehnen nach

    he only desired her happinesser wollte nur ihr Glück

    2) (request) wünschen
    3) (sexually) begehren [Mann, Frau]
    * * *
    1. noun
    (a wish or longing: I have a sudden desire for a bar of chocolate; I have no desire ever to see him again.) das Verlangen
    2. verb
    (to long for or feel desire for: After a day's work, all I desire is a hot bath.) verlangen
    - academic.ru/19878/desirable">desirable
    - desirability
    * * *
    de·sire
    [dɪˈzaɪəʳ, AM dɪˈzaɪɚ]
    I. vt
    1. (want)
    to \desire sth etw wünschen
    I \desire nothing other than to be left in peace ich will nichts weiter als in Ruhe gelassen werden
    do you \desire me to leave? ( form) möchten Sie, dass ich gehe?
    to \desire that... ( form) wünschen, dass...
    to achieve the \desired effect die gewünschte Wirkung erzielen
    to \desire sb jdn begehren
    II. n
    1. (strong wish) Verlangen nt; (stronger) Sehnsucht f, SCHWEIZ a. Langezeit f; (request) Wunsch m
    to express the \desire to do sth/that... den Wunsch äußern, etw zu tun/dass...
    2. (sexual need) Begierde f, Lust f
    to be the object of sb's \desire das Objekt von jds Begierde sein
    to satisfy one's \desire seine Begierde befriedigen
    * * *
    [dI'zaɪə(r)]
    1. n
    Wunsch m (for nach); (= longing) Sehnsucht f (for nach); (sexual) Verlangen nt (for nach), Begehren nt (for nach)

    a desire for peace/revenge — ein Verlangen nt nach Frieden/Rache

    I have no desire to see him — ich habe kein Verlangen, ihn zu sehen

    2. vt
    wünschen; object sich (dat) wünschen; woman begehren; peace haben wollen, verlangen nach

    to have the desired effect —

    it leaves something to be desiredes lässt zu wünschen übrig

    * * *
    desire [dıˈzaıə(r)]
    A v/t
    1. wünschen, begehren, verlangen, wollen ( alle:
    sth of sb etwas von jemandem):
    desire to see sb jemanden zu sehen wünschen;
    desire sth (to be) done wünschen, dass etwas getan wird oder geschieht;
    he desires that you (should) come at once, he desires you to come at once er will, dass Sie sofort kommen;
    leave much (nothing) to be desired viel (nichts) zu wünschen übrig lassen;
    as desired wie gewünscht;
    if desired auf Wunsch, wenn gewünscht
    2. etwas ersehnen, (sehnlich) begehren
    3. eine Frau etc begehren
    4. jemanden bitten, ersuchen ( beide:
    to do zu tun)
    B v/i den Wunsch hegen
    C s
    1. Wunsch m, Verlangen n, Begehren n ( alle:
    for nach):
    desire for knowledge Wissensdurst m;
    feel a desire for doing ( oder to do) sth den Wunsch verspüren, etwas zu tun;
    desire to eat Esslust f;
    desire to smoke Rauchverlangen
    2. Wunsch m, Bitte f:
    at his desire auf seine Bitte oder seinen Wunsch
    3. Sehnsucht f, Verlangen n ( beide:
    for nach)
    4. (sinnliche) Begierde
    5. (das) Gewünschte oder Ersehnte, Wunsch m:
    what is your greatest desire? was ist dein größter Wunsch?, was wünschst du dir am meisten?
    * * *
    1. noun
    1) (wish, request) Wunsch, der ( for nach); (longing) Sehnsucht, die ( for nach)

    desire to do something — Wunsch, etwas zu tun

    I have no desire to see him — ich habe nicht den Wunsch, ihn zu sehen

    3) (lust) Verlangen, das
    2. transitive verb
    1) (wish) sich (Dat.) wünschen; (long for) sich sehnen nach
    2) (request) wünschen
    3) (sexually) begehren [Mann, Frau]
    * * *
    (for) n.
    Trieb -e m.
    Verlangen (nach) n.
    Wunsch -¨e (nach) m. n.
    Begierde -n f.
    Drang ¨-e m.
    Verlangen n. v.
    begehren v.
    wünschen v.

    English-german dictionary > desire

  • 13 desire

    1. [dıʹzaıə] n
    1. (сильное) желание

    desire to do smth. - желание сделать что-л.

    to have /to feel/ no desire for smth. /to do smth./ - не иметь желания /охоты/ сделать что-л.

    to satisfy /to meet/ smb.'s desires - удовлетворять чьи-л. желания

    2. желание, страсть; вожделение

    consumed with desire - (весь) во власти желания, пожираемый страстью

    3. просьба, пожелание

    by desire - по просьбе, по указанию

    in accordance with your desire(s), at your desire - в соответствии с вашим пожеланием; по вашему желанию /требованию/

    4. предмет желания; мечта

    to have /to get/ one's desire - добиться своего; добиться осуществления своих желаний

    2. [dıʹzaıə] v
    1. желать; испытывать желание, хотеть

    to desire peace [happiness] - хотеть мира [счастья]

    to desire to be left alone, to desire that one should be left alone - хотеть /желать/ остаться одному

    to be all that can be desired - быть пределом желаний, не оставлять желать ничего лучшего

    2. (настоятельно) просить; выражать желание; требовать

    to desire an explanation [a prompt answer] - (по)требовать объяснений [немедленного ответа]

    I desire you to go at once, I desire that you should go at once - прошу вас ехать немедленно

    desire Mr. Jones to come in - попросите м-ра Джонса (войти)

    НБАРС > desire

  • 14 desire

    de·sire [dɪʼzaɪəʳ, Am dɪʼzaɪɚ] vt
    1) ( want)
    to \desire sth etw wünschen;
    I \desire nothing other than to be left in peace ich will nichts weiter als in Ruhe gelassen werden;
    do you \desire me to leave? ( form) möchten Sie, dass ich gehe?;
    to \desire that... ( form) wünschen, dass...;
    to achieve the \desired effect die gewünschte Wirkung erzielen
    2) (esp liter: be sexually attracted to)
    to \desire sb jdn begehren n
    1) ( strong wish) Verlangen nt; ( stronger) Sehnsucht f; ( request) Wunsch m;
    to express the \desire to do sth/that... den Wunsch äußern, etw zu tun/dass...
    2) ( sexual need) Begierde f, Lust f;
    to be the object of sb's \desire das Objekt von jds Begierde f sein;
    to satisfy one's \desire seine Begierde befriedigen

    English-German students dictionary > desire

  • 15 desire

    I
    [di΄zaiə] n ցանկություն, տենչ, փափագ. sincere/strange/obvious desire անկեղծ/տա րօ րինակ/ակնհայտ ցանկություն. have no desire ցան կություն չունենալ. reveal a desire ցանկություն դրսևորել. satisfy, meet/ignore smb’s desire բավարարել/արհամարհել որևէ մեկի ցանկու թյունը. get one’s heart’s desire սրտի իղձը կատարվել
    II
    [di΄zaiə] v ցանկանալ, փափագել. պա հանջել. He desired me to see the doctor Նա պնդեց, որ ես բժշկին դիմեմ. It leaves nothing to be desired Ավելի լավ բան չի էլ կարելի ցանկանալ

    English-Armenian dictionary > desire

  • 16 satisfy desire

    இச்சையை தீர்த்து

    English-Tamil dictionary > satisfy desire

  • 17 to satisfy smb's curiosity

    to satisfy smb's curiosity (smb's desire) удовлетворять чьё-либо любопытство (чьё-либо желание)

    English-Russian combinatory dictionary > to satisfy smb's curiosity

  • 18 satiate

    satiate ['seɪʃɪeɪt]
    (a) (satisfy → hunger, desire) assouvir; (→ thirst) étancher
    (b) (gorge) rassasier

    Un panorama unique de l'anglais et du français > satiate

  • 19 fulfil

    1.
    fulfill [fʊl'fɪl] verbo transitivo (forma in -ing ecc. - ll-)
    1) (realize, carry out) realizzare [ambition, desire]; fare avverare, fare adempiere [ prophecy]; mantenere, adempiere [ promise]; fare avverare [ hope]; soddisfare [ need]
    2) (satisfy) appagare [ person]
    3) (satisfy requirements of) adempiere [duty, contract]; rispettare [ conditions]
    2.
    verbo riflessivo (forma in -ing ecc. - ll-)
    * * *
    [ful'fil]
    past tense, past participle - fulfilled; verb
    1) (to carry out or perform (a task, promise etc): He always fulfils his promises.) adempiere, mantenere
    2) (to satisfy (requirements): He fulfilled all the requirements for the job.) soddisfare; rispondere
    - fulfilment
    * * *
    1.
    fulfill [fʊl'fɪl] verbo transitivo (forma in -ing ecc. - ll-)
    1) (realize, carry out) realizzare [ambition, desire]; fare avverare, fare adempiere [ prophecy]; mantenere, adempiere [ promise]; fare avverare [ hope]; soddisfare [ need]
    2) (satisfy) appagare [ person]
    3) (satisfy requirements of) adempiere [duty, contract]; rispettare [ conditions]
    2.
    verbo riflessivo (forma in -ing ecc. - ll-)

    English-Italian dictionary > fulfil

  • 20 assuage

    tr[ə'sweɪʤ]
    1 saciar
    assuage [ə'sweɪʤ] vt, - suaged ; - suaging
    1) ease: aliviar, mitigar
    2) calm: calmar, aplacar
    3) satisfy: saciar, satisfacer
    v.
    acallar v.
    aliviar v.
    atemperar v.
    desalterar v.
    mitigar v.
    ə'sweɪdʒ
    a) ( satisfy) \<\<hunger/desire\>\> saciar (liter)
    b) ( ease) \<\<pain/grief\>\> aliviar, mitigar*
    c) ( calm) \<\<anxiety\>\> calmar; \<\<fear\>\> disipar
    [ǝ'sweɪdʒ]
    VT liter [+ feelings, anger] aplacar; [+ pain] calmar, aliviar; [+ passion] mitigar, suavizar; [+ desire] satisfacer; [+ appetite] satisfacer, saciar; [+ person] apaciguar, sosegar
    * * *
    [ə'sweɪdʒ]
    a) ( satisfy) \<\<hunger/desire\>\> saciar (liter)
    b) ( ease) \<\<pain/grief\>\> aliviar, mitigar*
    c) ( calm) \<\<anxiety\>\> calmar; \<\<fear\>\> disipar

    English-spanish dictionary > assuage

См. также в других словарях:

  • satisfy — verb VERB + SATISFY ▪ have to, must, should ▪ The education system must satisfy the needs of all children. ▪ be able to, can ▪ Nothing could satisfy his …   Collocations dictionary

  • desire — I n. 1) to arouse, create, whet (a) desire 2) to express, voice a desire 3) to feel a desire 4) to satisfy a desire 5) to stifle, suppress a desire 6) (an) ardent, blind, burning, earnest, fervent, intense, keen, overwhelming, passionate, strong; …   Combinatory dictionary

  • desire — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ burning, deep, fervent, fierce, great, intense, passionate, strong, urgent ▪ …   Collocations dictionary

  • satisfy — satisfiable, adj. satisfier, n. satisfyingly, adv. satisfyingness, n. /sat is fuy /, v., satisfied, satisfying. v.t. 1. to fulfill the desires, expectations, needs, or demands of (a person, the mind, etc.); give full contentment to: The hearty… …   Universalium

  • satisfy — 1 Satisfy, content can both mean to appease desires or longings. The same distinctions in implications are also found in their corresponding adjectives satisfied and content or contented. Satisfy implies full appeasement not only of a person s… …   New Dictionary of Synonyms

  • Satisfy — Sat is*fy, v. t. [imp. & p. p. {Satisfied}; p. pr. & vb. n. {Satisfying}.] [OF. satisfier; L. satis enough + ficare (in comp.) to make; cf. F. satisfaire, L. satisfacere. See {Sad}, a., and {Fact}.] 1. In general, to fill up the measure of a want …   The Collaborative International Dictionary of English

  • satisfy — [sat′is fī΄] vt. satisfied, satisfying [ME satisfyen < OFr satisfier < L satisfacere < satis, enough (see SAD) + facere, to make (see DO1)] 1. to fulfill the needs, expectations, wishes, or desires of (someone); content; gratify 2. to… …   English World dictionary

  • satisfy — ► VERB (satisfies, satisfied) 1) meet the expectations, needs, or desires of. 2) fulfil (a desire or need). 3) provide with adequate information about or proof of something. 4) comply with (a condition, obligation, or demand). ORIGIN Latin… …   English terms dictionary

  • satisfy */*/*/ — UK [ˈsætɪsfaɪ] / US [ˈsætɪsˌfaɪ] verb Word forms satisfy : present tense I/you/we/they satisfy he/she/it satisfies present participle satisfying past tense satisfied past participle satisfied 1) a) [transitive] to please someone by giving them… …   English dictionary

  • Desire realm — Tibetan Bhavacakra or Wheel of Life in Sera, Lhasa. Part of a series on …   Wikipedia

  • desire — I UK [dɪˈzaɪə(r)] / US [dɪˈzaɪr] noun Word forms desire : singular desire plural desires *** Get it right: desire: When the noun desire is followed by a verb, use the infinitive (not the pattern desire of doing something ): Wrong: A child without …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»